Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 49 - Regulation respecting the reclamation of residual materials

Section 12
Disposition versions

Full text
12. Every declarant of an activity referred to in section 255 or 257 of the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1) must keep a log containing the following information:
(1)  the name and contact information of the operator of the commercial fishing pond site or fresh water aquacultural site from which the fresh waste water or sludge originates:
(2)  the method of spreading;
(3)  the estimated volume of fresh waste water or sludge spread;
(4)  the date of spreading of fresh waste water or sludge;
(5)  the name and contact information of the forest spreading site or the raising or spreading site.
The declarant must keep the information recorded in the log for a minimum of 5 years from the date it was entered in it. The information must be provided to the Minister on request.
O.C. 871-2020, s. 12; O.C. 1461-2022, s. 8.
12. Every declarant of an activity relating to the spreading of fresh waste water or of sludge from a commercial fishing pond site or fresh water aquacultural site must keep a log containing the following information:
(1)  the name and contact information of the operator of the commercial fishing pond site or fresh water aquacultural site from which the fresh waste water or sludge originates:
(2)  the method of spreading;
(3)  the estimated volume of fresh waste water or sludge spread;
(4)  the date of spreading of fresh waste water or sludge;
(5)  the name and contact information of the forest spreading site or the raising or spreading site.
The declarant must keep the information recorded in the log for a minimum of 5 years from the date it was entered in it. The information must be provided to the Minister on request.
O.C. 871-2020, s. 12.
In force: 2020-12-31
12. Every declarant of an activity relating to the spreading of fresh waste water or of sludge from a commercial fishing pond site or fresh water aquacultural site must keep a log containing the following information:
(1)  the name and contact information of the operator of the commercial fishing pond site or fresh water aquacultural site from which the fresh waste water or sludge originates:
(2)  the method of spreading;
(3)  the estimated volume of fresh waste water or sludge spread;
(4)  the date of spreading of fresh waste water or sludge;
(5)  the name and contact information of the forest spreading site or the raising or spreading site.
The declarant must keep the information recorded in the log for a minimum of 5 years from the date it was entered in it. The information must be provided to the Minister on request.
O.C. 871-2020, s. 12.
© Gouvernement du Québec